YAPPYFAIL.

I'll give it one last run-through before dragging the NPCs into place.

It turns out that the reward NPC for the new quest is not delegating the rewards properly.  I've tried changing the format of how the reward is bestowed, but it's a graceless, kludgey fix and I'm very unsatisfied with it.  I may need to review the reward script, but I suspect it's just the way that I'm (mis)using it.

So, that's a YAPPYFAIL for getting this quest in and running on this update.  My goal is now to get this quest – plus another new quest – ready for V642.